Comentário sobre II Reis 14:26
כִּי־רָאָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־עֳנִ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹרֶ֣ה מְאֹ֑ד וְאֶ֤פֶס עָצוּר֙ וְאֶ֣פֶס עָז֔וּב וְאֵ֥ין עֹזֵ֖ר לְיִשְׂרָאֵֽל׃
Pois o SENHOR viu a aflição de Israel, que era muito amargo; porque não havia ninguém fechado nem deixado à solta, nem havia qualquer ajudante para Israel.
Rashi on II Kings
Intensifying increasingly. Very vexing, contrarios, in O.F., as in, “who will rebel [יַמְרֶה] against your command,”13Yehoshua 1:18. [and as in,] “You have been contrary [מַמְרִים],”14Devorim 9:24. [and as in,] “and they were a source of spiritual bitterness [מֹרַת רוּח].”15Bereishis 26:38. Others interpret מוֹרֶה מְאֹד as “very low,” an expression of, “He hurled [יָרָה] into the sea.”16Shemos 15:4.
Ask RabbiBookmarkShareCopy